Todo cambia!

Früher bewegte sich das Leben vieler von uns

über Jahre in gewohnten Bahnen.

Schule, Arbeit, Familiengefüge -

und die politische Heimat waren vertraut und beständig.

Beständig und geregelt

waren meistens auch unsere Wochenenden.

Gefüllt mit Arbeit, Haushalt

und dem Besuch bei Verwandten und Freunden.

Doch: alles verändert sich - todo cambia!

Natürlich bleiben Arbeit, Haushalt und der Verwandtenbesuch!

Aber hätten wir uns träumen lassen

ein langes Wochenende, drei ganze Tage

mit 1599 anderen, vor allem Frauen, zu verbringen

von denen wir die Allermeisten nicht kennen

die Sprache mancher kein bisschen beherrschen

und uns doch verstehen?

Todo cambia!

Heute fühlen wir uns schon nach wenigen Stunden vertraut:

Diese Frau dort hat wie du um dieses freie Wochenende gekämpft

sie hat die Kinder unter- oder mitgebracht

mit dem Mann

und vielleicht mehr noch mit sich selbst gestritten:

dass dieses anstrengende Wochenende

noch bedeutsamer ist als die wohlverdiente Erholung

oder sogar die wichtige Familienfeier.

Todo cambia!

Sie hat wie du seit Monaten oder Wochen gespart,

um sich dieses Wochenende leisten zu können

sie hat wie du gekocht oder gebacken,

Foren, Workshop oder Stand vorbereitet

und mitgeholfen einen internationalen Gast

für die Reise zu den Frauen in Deutschland zu gewinnen.